Zinn® Backups

സവിശേഷതകൾ

നിങ്ങളുടെ വെബ് സെർവറല്ലാത്ത സ്റ്റോറേജിൽ 30 ദിവസത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്ന, നിങ്ങളുടെ WordPress സൈറ്റിലെ ഫയലുകളുടെയും ഡാറ്റാബേസിന്റെയും പ്രതിദിന പകർപ്പ്. SSH വഴിയോ ഞങ്ങളുടെ പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിച്ചോ കണക്റ്റുചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ് നിലനിർത്തുക, SSH വഴി കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.

നിങ്ങളുടെ സെർവറിന് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരിടത്താണ് നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പുകൾ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്

വെബ് സെർവറിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ബാക്കപ്പ്, ആ സെർവറിന് തകരാർ സംഭവിക്കുന്ന നിമിഷം തന്നെ ഇല്ലാതാകുന്നു: ഒരു ഡിസ്ക് തകരാറിലാകുകയോ, ഹോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ട് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഫയലുകളിലേക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കുന്ന ആക്രമണകാരി സൈറ്റും അതിന്റെ ബാക്കപ്പുകളും ഒരുമിച്ച് ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് എവിടെയാണോ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് അതിൽ നിന്നും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കമ്പനിയുടെ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറായ Cloudflare R2-ൽ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഒബ്ജക്റ്റ് സ്റ്റോറേജിലാണ് Zinn® Backups ഓരോ പകർപ്പും സൂക്ഷിക്കുന്നത്.

ആ ഒരൊറ്റ ബാക്കപ്പിനായി തയ്യാറാക്കിയ ഹ്രസ്വകാല അപ്‌ലോഡ് ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച്, ആർക്കൈവ് നിങ്ങളുടെ സെർവറിൽ നിന്ന് HTTPS വഴി ആ സംഭരണത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് നീങ്ങുന്നു. ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷൻ സെർവറുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നില്ല, ഒപ്പം അപ്‌ലോഡ് പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ വെബ് സ്‌പെയ്‌സിൽ ഒന്നും തന്നെ അവശേഷിക്കുകയുമില്ല.

നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റിൽ നിന്ന് വേറിട്ട് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന Cloudflare R2 സ്റ്റോറേജിലെ പകർപ്പുകൾ
ഹ്രസ്വകാല ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സെർവറിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌തു
അതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ വെബ് സ്പേസിൽ ഒന്നും അവശേഷിക്കില്ല

മറ്റൊരിടത്ത് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്‌ത സൈറ്റ് ബാക്കപ്പ് ചെയ്‌തതായി ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ബാക്കപ്പുകൾ സ്‌ക്രീൻ

SSH വഴിയോ, SSH ലഭ്യമല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു പ്ലഗിൻ വഴിയോ ബന്ധിപ്പിക്കുക

ഏറ്റവും ശക്തമായ കണക്ഷൻ SSH ആണ്. ബാക്കപ്പുകൾക്കായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കീ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അതിന്റെ പബ്ലിക് ഭാഗം നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റിംഗ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ചേർക്കുന്നു, ഒപ്പം പ്രൈവറ്റ് ഭാഗം ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ ഒട്ടിക്കുന്നു, അവിടെ അത് ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ നിലവറയിലേക്ക് പോവുകയും പിന്നീട് ഒരിക്കലും കാണിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യും. SSH വഴി ഞങ്ങൾ സൈറ്റ് ഫോൾഡർ ആർക്കൈവ് ചെയ്യുകയും WP-CLI ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റാബേസ് എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ WordPress-ന് പകരമായി ഞങ്ങൾ സെർവറിലേക്ക് നേരിട്ട് എത്തുന്നതിനാൽ, ഇനി ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സൈറ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

SSH ആക്‌സസ് ഇല്ലാത്ത ഹോസ്റ്റിംഗിൽ, Zinn® Connector പ്ലഗിൻ WordPress-ന് ഉള്ളിൽ നിന്നാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്: ഇത് ആർക്കൈവും ഡാറ്റാബേസ് എക്‌സ്‌പോർട്ടും സ്വയം നിർമ്മിക്കുകയും അവ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച ഒരു സൈറ്റിന് അത് പരിഹരിക്കേണ്ട പ്ലഗിൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന ലളിതമായ കാരണത്താൽ ഈ പ്ലഗിന് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഓരോ സൈറ്റിനും ഏത് കണക്ഷനാണുള്ളതെന്ന് ഡാഷ്‌ബോർഡ് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി കാണിച്ച് തരുന്നു.

ബാക്കപ്പുകൾക്കായി മാത്രം നിങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്ന ഒരു കീ ഉള്ള SSH അല്ലെങ്കിൽ SFTP
കീകൾ ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ നിലവറയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇനി ഒരിക്കലും കാണിക്കില്ല
SSH ലഭ്യമല്ലാത്ത ഇടങ്ങളിൽ Zinn® Connector പ്ലഗിൻ (WordPress 6.6+, PHP 8.2+)

ഒരു സൈറ്റിന്റെ ബാക്കപ്പുകൾ ടാബിലെ കണക്ഷൻ കാർഡ്, SSH ആയി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ ലഭ്യമാണ്

ഫയലുകളും ഡാറ്റാബേസും, ഒരൊറ്റ ആർക്കൈവിൽ

ഒരു WordPress സൈറ്റ് എന്നത് പരസ്പരം പൊരുത്തപ്പെടേണ്ട രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ്: ഫയലുകളും (themes, plugins, uploads, wp-config), ഒപ്പം പോസ്റ്റുകൾ, പേജുകൾ, ഓർഡറുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഡാറ്റാബേസും. ഓരോ ബാക്കപ്പും ഇവ രണ്ടിനെയും ഒരൊറ്റ കംപ്രസ്സ് ചെയ്ത ആർക്കൈവിലേക്ക് പകർത്തുകയും ഡാറ്റാബേസ് എക്സ്പോർട്ട് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്ന സമയത്ത് സൈറ്റിന്റെ പകുതി നഷ്ടപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തേണ്ടി വരില്ല.

SSH വഴി ഡാറ്റാബേസ് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സെർവറിൽ WP-CLI ആവശ്യമാണ്. അത് ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ പോലും ഫൈലുകളുടെ ബാക്കപ്പ് എടുക്കപ്പെടുന്നതും, ഡാറ്റാബേസ് ഇല്ലെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്, അതിനാൽ പിന്നീട് കണ്ടെത്തുന്നതിന് പകരം അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഹോസ്റ്റിനോട് ആവശ്യപ്പെടാം.

ഒരു ആർക്കൈവിൽ സൈറ്റ് ഫയലുകളും ഡാറ്റാബേസ് എക്സ്പോർട്ടും
ഓരോ ബാക്കപ്പും അതിൻ്റെ ഡാറ്റാബേസ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു
wp-content ന് കീഴിലുള്ള ഫോൾഡറുകൾ പ്ലഗിനിൽ ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്

പ്രതിദിന പകർപ്പുകൾ, 30 ദിവസത്തേക്ക് ലോക്ക് ചെയ്‌തു

ഒരു സൈറ്റ് കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഒന്നും ഓർത്തു വെക്കേണ്ടതില്ല. അതിന്റെ അവസാനത്തെ വിജയകരമായ ബാക്കപ്പിന് ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ പഴക്കമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം പുതിയൊരെണ്ണം ആരംഭിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഓരോ പകർപ്പും 30 ദിവസത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബാക്കപ്പുകൾ പരാജയപ്പെടുന്ന ഒരു സൈറ്റിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നത് കുറവായിരിക്കും, ഏകദേശം ആഴ്ചയിലൊരിക്കൽ വരെ, അതിനാൽ തകരാറിലായ കണക്ഷൻ നിങ്ങളുടെ സെർവറിനെ ബാധിക്കില്ല; അത് പരിഹരിക്കുന്നത് സൈറ്റിനെ വീണ്ടും ദിവസേനയുള്ള ബാക്കപ്പിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു.

ഓരോ പകർപ്പും സംഭരണത്തിൽത്തന്നെ 30 ദിവസത്തെ നിലനിർത്തൽ ലോക്കിന് കീഴിലാണ്. ആ 30 ദിവസത്തേക്ക്, നിങ്ങളുടെ WordPress അഡ്മിൻ കൈക്കലാക്കിയ ഒരു ആക്രമണകാരി വഴിയോ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ തെറ്റ് വഴിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആപ്ലിക്കേഷന്റെ സ്റ്റോറേജ് ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ചോ പോലും ഇത് തിരുത്തിയെഴുതാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ കഴിയില്ല. ലോക്ക് കാലാവധി കഴിഞ്ഞാൽ പകർപ്പുകൾ നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, 37-ാം ദിവസത്തിൽ സംഭരണത്തിൽ നിന്ന് അവസാന ക്ലീൻ-അപ്പ് നടക്കും.

അവസാനത്തെ വിജയകരമായ ബാക്കപ്പിന് ഒരു ദിവസത്തിലധികം പഴക്കമുണ്ടാകുമ്പോൾ പുതിയൊരു ബാക്കപ്പ്
ഓരോ പകർപ്പിലും 30 ദിവസത്തെ നിലനിർത്തൽ ലോക്ക്
ലോക്കിന് ശേഷം നീക്കംചെയ്‌തു, 37 ദിവസത്തിൽ അന്തിമ ശുദ്ധീകരണത്തോടെ

ഒരു സൈറ്റിന്റെ തീയതികളും വലുപ്പങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്ന ദൈനംദിന ബാക്കപ്പുകളുടെ ലിസ്റ്റ്

സൈറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ

SSH വഴിയുള്ള പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നാണ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്. പ്രശ്നം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള പകർപ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സ്ഥിരീകരിക്കുക; ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സെർവറിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുകയും സൈറ്റിന് മുകളിലൂടെ ആർക്കൈവ് അൺപാക്ക് ചെയ്യുകയും അതിൻ്റെ ഡാറ്റാബേസ് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് WordPress പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിക്കാത്തതിനാൽ, പരാജയപ്പെട്ട അപ്‌ഡേറ്റിനോ ഹാക്കിനോ ശേഷവും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന പുനഃസ്ഥാപനമാണിത്.

ഒരു റീസ്റ്റോർ സൈറ്റിന്റെ ഫയലുകളെ ബാക്കപ്പിലുള്ള ഫയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തിയെഴുതുകയും ഡാറ്റാബേസ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ ബാക്കപ്പ് എടുത്തതിന് ശേഷം ചേർത്ത ഫയലുകൾ ഇത് ഇല്ലാതാക്കില്ല, അതിനാൽ പ്രത്യേകിച്ച് സുരക്ഷാ വീഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം അപരിചിതമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.

SSH വഴി കണക്റ്റുചെയ്‌ത സൈറ്റുകൾക്ക് ലഭ്യമാണ്
WordPress സ്വയം ലോഡ് ചെയ്യാത്തപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പകർപ്പിൽ നിന്ന് ഫയലുകളും ഡാറ്റാബേസും പുനഃസ്ഥാപിച്ചു

ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു സൈറ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു

ഏതെങ്കിലും പകർപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കുക

സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഓരോ ബാക്കപ്പും സൈറ്റിന്റെ ബാക്കപ്പുകൾ എന്ന ടാബിൽ നിന്ന് ഒരു ആർക്കൈവായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ലിങ്ക് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുകയും ഉടൻ തന്നെ കാലഹരണപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ചോർന്ന ഒരു ലിങ്ക് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയിലേക്കുള്ള ശാശ്വതമായ പ്രവേശന മാർഗ്ഗമല്ല.

ഒരു സൈറ്റിന്റെ പൂർണ്ണ പകർപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അതിന്റെ ബാക്കപ്പുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വേറിട്ടൊരു അനുമതിയാണ്, അതിനാൽ ഒരു ടീം അംഗത്തിന് മുഴുവൻ സൈറ്റും കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയാതെ തന്നെ ബാക്കപ്പുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും നിരീക്ഷിക്കാനും കഴിയും.

കംപ്രസ്സ് ചെയ്ത ആർക്കൈവായി, സംഭരിച്ച ഏതെങ്കിലും പകർപ്പ്
ഡൗൺലോഡ് ലിങ്കുകൾ ആവശ്യാനുസരണം സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെടുന്നതും ചുരുങ്ങിയ സമയത്തേക്ക് മാത്രം നിലനിൽക്കുന്നതുമാണ്
ബാക്കപ്പുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നുള്ള പ്രത്യേക അനുമതി

ഓരോ സൈറ്റിന്റെയും വലുപ്പത്തിനനുസരിച്ചുള്ള വില

ഓരോ സൈറ്റിനും ഒരു ടയർ ഉണ്ട്, അത് ആ സൈറ്റിന്റെ വലുപ്പത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു: 1 GB, 10 GB അല്ലെങ്കിൽ 50 GB വരെ. എല്ലാ ടയറുകളിലും ഒരേ സവിശേഷതകൾ, ദൈനംദിന ബാക്കപ്പുകൾ, 30 ദിവസത്തെ ലോക്ക്, ഡൗൺലോഡുകൾ, SSH വഴിയുള്ള ഒറ്റ-ക്ലിക്ക് റീസ്റ്റോർ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഏക തീരുമാനം വലുപ്പം മാത്രമാണ്.

ടയറുകൾ ഓരോ സൈറ്റിനും പ്രത്യേകം ഉള്ളതാണ്, അവ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാനാകില്ല. ഒരു സൈറ്റ് വളരുകയാണെങ്കിൽ, ആ സൈറ്റിനായി വലിയ ടയർ വാങ്ങുക, അത് നിലവിലുള്ളതിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിന് പകരം ചെറിയ ടയറിന് പകരമായി വരുന്നു. സൈറ്റിന്റെ ടയറിനേക്കാൾ വലിയ ബാക്കപ്പ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ നിരസിക്കപ്പെടും, കൂടാതെ നിങ്ങൾ പണം നൽകുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ നിശബ്ദമായി സംഭരിക്കുന്നതിന് പകരം ഡാഷ്‌ബോർഡ് അത് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യും.

1 GB, 10 GB, 50 GB നിരക്കുകൾ, ഓരോന്നിനും ഓരോ സൈറ്റ് വീതം
എല്ലാ തലത്തിലും എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ അധിക വലുപ്പമുള്ള ബാക്കപ്പുകൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടു, കാരണം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു

ഒരു സൈറ്റിൽ ഇതിനകം മാൽവെയർ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് നീക്കം ചെയ്യൽ

ഹാക്കിംഗിന് മുമ്പുള്ള ഒരു ബാക്കപ്പ് ആണ് വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ മാർഗ്ഗം. പ്രശ്നമില്ലാത്ത ഒരു പകർപ്പ് ലഭ്യമല്ലാതിരിക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ ലംഘനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാതെ വരികയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു എഞ്ചിനീയർ മാൽവെയർ നേരിട്ട് നീക്കം ചെയ്യുകയും വികൃതമാക്കപ്പെട്ട പേജുകൾ, സ്പാം, റീഡയറക്റ്റുകൾ എന്നിവ പരിഹരിക്കുകയും ആക്രമണകാരി എങ്ങനെയാണ് പ്രവേശിച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്തി അത് അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എവിടെ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്‌ത സൈറ്റാണെങ്കിലും, എത്ര സമയമെടുത്താലും, ഇത് ഒരു സൈറ്റിന് ഒരു നിശ്ചിത നിരക്കാണ്. അതിനുശേഷം, വൃത്തിയാക്കിയ സൈറ്റിനെ ബാക്കപ്പുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് വഴി അടുത്ത സംഭവം ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയ്ക്ക് പകരം വെറുമൊരു പുനഃസ്ഥാപനം മാത്രമായി മാറുന്നു.

മാൽവെയറുകളും ബാക്ക്ഡോറുകളും ഒരു എഞ്ചിനീയർ നീക്കംചെയ്‌തു
പ്രവേശന മാർഗ്ഗം കണ്ടെത്തുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്തു
ഏതൊരു ഹോസ്റ്റിനും, ഓരോ സൈറ്റിനും ഒരു നിശ്ചിത നിരക്ക്

ഗൈഡുകൾ